Drucker's got a safe house in Venice to stash her in. | ดรั๊คเกอร์มีที่กบดานในเวนิซให้พัก |
I don't believe that safe house explosion was an accident. | ฉันไม่เชื่อว่า safe house จะเกิดระเบิดจาก อุบัติเหตุ |
You asked for a safe house where absolutely no one can find you. | ไนเกล เธอต้องการที่อยู่ที่ปลอดภัย เป็นที่ ทีไม่มีใครสามารถหาเธอพล |
And she's been in a safe house in hollywood for the last month. | และเธอเก็บตัวอยู่ในเซฟเฮ้าส์ ในฮอลีวู้ดมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
So that call had nothing to dowith the safe house hit. | แปลว่าโทรศัพท์สายนั้นไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้อง กับการที่เซฟเฮ้าส์ถูกบุกยิงเลย |
Charges are also being brought against fayed for the brutal safe house murders of two l.a.p.d.officers-- good guys win. | Charges are also being brought against fayed for the brutal safe house murders of two l.a.p.d.officers-- good guys win. |
Everything was goin' smooth at the safe house when the woman draws a gun. | เริ่มต้นทุกอย่างก็ราบรื่นดีครับ |
I don't know. I've set up a safe house where we can hear him out. | ฉันก็ไม่รู้ ฉันจัดเตรียมที่ปลอดภัยไว้แล้ว |
We're finding it an odd coincidence that you volunteered your place as a safe house for our victim. | เราพบความบังเอิญอย่างประหลาดว่า คุณสมัครใจที่จะให้เซฟเฮ้าส์แก่เหยื่อของเรา |
We got word about the safe house, so I followed that Campbell guy down there. | ตอนที่เขาคล้องมันไว้ ดังนั้นผมเลยตามชายที่ชื่อเคมเบล ข้างล่างนั้น |
And the killer would have had to have known that Campbell was in the safe house in order to make sure that the crane took him out. | ทั้งหมดนี่พูดถึงแต่ "ทำในสิ่งที่ถูกต้อง" ถูกต้องสำหรับใครล่ะครับ? เธอทำยังไง? |
We're transferring her to a safe house until after the trial. | เราจะส่งตัวเธอไปที่ ที่พักปลอดภัยจนกว่าจะถึงการพิจารณาคดีในชั้นศาล |